Свое творчество он начал с рассказов, где обращался к исследованию души человека. Его лирико-психологические пьесы «Чайка», «Дядя Ваня», «Три сестры», «Вишневый сад» оказали значительное влияние на развитие мировой драматургии. На белорусский язык его произведения переводили Янка Брыль, Кондрат Крапива, Иван Шамякин.
Пьесы Чехова ставились и ставятся в белорусских театрах, многие произведения писателя экранизированы.